Der Hausarzt sollte sich vor
Reiseantritt seines Patienten an die PPP wenden. Die Behandlungsdauer muss.genau.angegeben werden
(Datum des ersten und letzten Tages). Das Ende ist also nicht 'offen'!Niederlande
Weiterbehandlung mit Methadon: möglich
Die Weiterbehandlung ausländischer Methadonpatienten ist während ihres Aufenthaltes in den Niederlanden möglich. Methadonbehandlungen werden in Alkohol- und Drogenberatungsstellen (Consultatiebureaus voor Alkohol en Drugs - CADs) und regionalen Gesundheitszentren (Gemeentelijke of Districts Gezondheidsdienst - GGD/DGD) durchgeführt. Auch niedergelassene Ärzte sind zur Weiterbehandlung mit Methadon berechtigt. Obwohl nicht immer zwingend vorausgesetzt, empfehlen wir dennoch dringend eine frühzeitige Kontaktaufnahme mit einer Methadonvergabestelle oder einem niedergelassenen Arzt vor Reiseantritt (siehe etwa die für die PPP in Amsterdam geltenden Regelungen). Auch nach vorheriger Absprache des Hausarztes mit seinem niederländischen Kollegen muß der Patient bei seiner Ankunft einen Brief seines Hausarztes vorlegen können, der genaue Angaben zur Person des Patienten und die Behandlungsdetails enthält. Eine Liste aller CADs und GGDs ist über das Trimbos-Institut, dem Gesundheitsministerium (VWS) oder über den Methadone Assistance Point von Euro-Methwork erhältlich. Im Bedarfsfall, d.h. wenn "alle Stricke reißen", kann auch die Prostitutie en Passanten Polikliniek (PPP) in Amsterdam um Unterstützung gebeten werden (Ansprechpartnerin: Ernestine Nysingh).
Einfuhr: möglich
Patienten müssen eine von einem niederländischen Konsulat oder einer niederländischen Botschaft abgestempelte/beglaubigte ärztliche Bescheinigung mit sich führen. Patienten aus Unterzeichnerstaaten des Artikels 75 des Schengener Durchführungsabkommens benötigen eine "Bescheinigung für das Mitführen von Betäubungsmitteln im Rahmen einer ärztlichen Behandlung - Artikel 75 des Schengener Durchführungsabkommens -" ("Certification to carry drugs and/or psychotropic substances for treatment purposes - Schengen Implementing Convention, Article 75" form). Mit diesem Formular ist die Einfuhr einer bis zu 30 Tagen zum Eigengebrauch benötigten Methadonmenge möglich. Achtung Ärzte in Deutschland: Es darf nur Methadon-Razemat, nicht aber L-Polamidon eingeführt werden. Die Formulare sind in Deutschland auch über die Bundesopiumstelle erhältlich.
Kontaktadressen*:
| Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) Drugs Branch Postbus 5406 NL-2280 HK Rijkswijk Fon: +31 70 34069/38 oder 37 Fax: +31 70 3406292 |
Trimbos-instituut Netherlands Institute of Mental Health and Addiction P.O. Box 725 NL-3500 AS Utrecht Fon: +31 30 2971100 Fax: +31 30 2971111 |
Ernestine Nysingh Head Prostitutie en Passanten Polikliniek Nieuwe Prinsengracht 41 Postbus 20244 NL-1018 EG Amsterdam Fon: +31 20 5555850 Fax: +31 20 5555745 |
Euro-Methwork P.O. Box 20244 NL-1000 HE Amsterdam Fon: +31 20 5555307 Fax: +31 20 5555775 Email: methwork@gggd.amsterdam.nl Web: www.q4q.nl/methwork/home2.htm |
Behandlungszentren:
| CAD Drenthe Centraal Bureau Postbus 513 NL-9400 AM Assen Fon: +31 592 312434 Fax: +31 592 313482 |
AVG Winschoten Postbus 63 NL-9670 AB Winschoten Fon: +31 597 424944 |
Ambulante Verslavingszorg Provincie Groningen Methadonpost Postbus 1024 NL-9701 BA Groningen Fon: +31 50 3182355 oder 3116705 Fax: +31 50 3138849 oder 3123687 |
Instelling Verslavingszorg Stedendriehoek (IVS) Postbus 154 NL-7400 AD Deventer Fon: +31 570 611036 Fax: +31 570 618938 |
CAD Twente Postbus 417 NL-7500 AK Enschede Fon: +31 53 4319761 |
|
Stichting CAD Centraal Bureau Postbus 509 NL-8000 AM Zwolle Fon: +31 38 4560760 |
Verslavingszorg Friesland (VZF) Centraal Bureau Postbus 221 NL-8901 BA Leeuwarden Fon: +31 58 2801715 |
GGD Regio Nijmegen GVO-Informatiecentrum Postbus 1120 NL-6501 BC Nijmegen Fon: +31 24 3297297 |
GG&GD Dienst Welzijn en Volksgezondheid Postbus 5364 NL-6802 EJ Arnhem Fon: +31 26 3773888 |
CAD Centraal Bureau Stationsstraat 33 NL-6221 BN Maastricht Fon: +31 43 3214247 |
Boumanhuis, Verslavingszorg Zuid Holland Zuid Postbus 8549 3009 AM Rotterdam Molenbaan 2 2908 LM Capelle a/d Ijssel +31 10 272 33 00 dir@boumanhuis.nl www.boumanhuis.nl |
GGD Midden Holland Directie/afd. jgz/afd. gvo Postbus 45 NL-2800 AA Gouda Fon: +31 182 545600 |
Stichting Verslavingszorg Oost-Brabant CAD Regiobureau Zuid Tongelresestraat 122 NL-5613 DN Eindhoven Fon: +31 40 2446202 |
CAD West- en Midden Brabant Korte Raamstraat 3 NL-4818 CJ Breda Fon: +31 76 5227288 |
GG&GD Utrecht Directie NL-Postbus 2423 3500 GK Utrecht Fon: +31 30 2863333 |
Centrum Verslavingszorg Zeestraat Centraal Bureau Alexander Gogelweg 30 NL-2517 JJ Den Haag Fon: +31 70 3469351 |
Brijderstichting Noord-Holland
Centraal Bureau
Postbus 414
NL-1800 AK Alkmaar
Fon: +31 72 5155414
TRITON
Centraal Bureau
Postbus 506
NL-1780 AM Den Helder
Fon: +31 223 65080
Fax: +31 223 650850
CAD Haarlem
Spaache 106
NL-2011 CM Haarlem
Fon: +31 2353 19294
Fax: +31 2353 5316631
(Zur Weiterbehandlung wird ein Fax mit den Personaldaten des Patienten sowie
Angaben zur Dosierung, Take-Home und Dauer der Behandlungsfortführung erbeten)
Jellinek
Regiobureau Gooi en Vechtstreek
Koninginneweg 88a
NL-1211 AT Hilversum
Fon: +31 35 623354
Fax: +31 35 6238863
Zeeuws CAD
Centraal Bureau
Postbus 85
NL-4330 AB Middelburg
Fon: +31 118 637640
Fax: +31 118 615429
Stichting Symbion
Kortenaerstr. 1
NL-3012 VB Rotterdam
Fon: +31 10 4111322
Fon: +31 10 4129509
Huiskamerproject Druggebruikers
C. Buskenstraat 99
NL-4381 LC Vlissingen
Fon: +31 118 419916
Stichting Buro Jeugdzorg AM/ZW
Straathoekwerk Zaanstad
Vinkenstraat 58a
POB 1147
NL-1500 AC Zaanstad
Fon: +31 75 6168688
Fax: +31 75 6167596
Email: shw@xs4all.nl
URL: http://members.tripod.lycos.nl/shwzstad
Insel Ameland
Dr. Jacobs
Fon: +31 519554175
Fax: +31 519554885
(Korrespondenz in englisch)
Prostitutie en
Passanten Polikliniek (PPP)
Nieuwe Prinsengracht 41
Postbus 2200
NL-1000 CE Amsterdam
Fon: +31 20 5555850
Fax: +31 20 5555745
Ansprechpartner: Ernestine Nysingh (Leiterin)
Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis
16 Uhr
........................(samstags
und sonntags geschlossen)
Um eine Weiterbehandlung ausländischer Patienten im PPP in Amsterdam gewährleisten zu können, empfehlen wir dringend, die vom (ehemaligen) Leiter der Einrichtung, Gust de Wit, genannten Bedingungen zu erfüllen (vgl. Newsletter Euro-Methwork, Nr. 13 vom Februar 1998, Seite 4):
Der Hausarzt sollte sich vor
Reiseantritt seines Patienten an die PPP wenden. Die Behandlungsdauer muss.genau.angegeben werden
(Datum des ersten und letzten Tages). Das Ende ist also nicht 'offen'!
Nach der ersten Kontaktaufnahme
sollte der Arzt der PPP ein Fax mit folgendem Inhalt senden:
.....- Name und Geburtsdatum des Patienten;
.....- Datum des ersten und des letzten Tages der
Behandlungszeit;
.....- Höhe der Methadondosis in Milligramm (mg), auf keinen
Fall Mengenangaben in ml oder gar cl!
Spezifische (gesundheitliche)
Besonderheiten
Beim Eintreffen bei der PPP
sollte der Patient das Original des Faxes und gültige Ausweispapiere
bei sich haben.
Der Patient sollte auf sein
Medikament "aufpassen" können. Der Verlust von ausgehändigtem Methadon wird nicht ersetzt!
Falls der Patient eine zwei-
oder dreitägige Take-Home-Dosis wünscht, sollte das von seinem Hausarzt
mündlich und schriftlich angefragt werden.
Das Methadon wird gratis
verabreicht.
*Das Plus-Zeichen muss durch die jeweils geltende Auslandsvorwahl-Nummer ergänzt werden, z.B. in Deutschland durch 00
Anmerkungen/Korrekturen/Ergänzungen
erbeten an:
Ralf Gerlach
INDRO e.V.
Bremer Platz 18-20
D-48145 Münster
Fon: +49 251-60123 oder -234577
Fax: +49 251-2807687 oder -666580
Email:
INDROeV@t-online.de
(Letzte Änderungen am 18.02.2004)